1
00:00:31,480 --> 00:00:34,760
Aplausos y aplausos

2
00:00:36,400 --> 00:00:39,920
Hola y bienvenido a
La vida moderna es buena.

3
00:00:39,960 --> 00:00:41,680
Mi nombre es Dave Gorman.

4
00:00:41,720 --> 00:00:43,280
Es posible que mi computadora portátil esté cargada con

5
00:00:43,320 --> 00:00:45,960
cientos de diapositivas
para compartir contigo esta noche,

6
00:00:46,000 --> 00:00:50,200
pero quiero empezar con algo
del mundo analógico.

7
00:00:50,240 --> 00:00:53,360
Verás, estamos viviendo en
un mundo cada vez más digital,

8
00:00:53,400 --> 00:00:56,640
y pienso a veces,
Vale la pena detenerse a preguntar si,

9
00:00:56,680 --> 00:00:59,680
tal vez, el mundo real
podría ser mejor.

10
00:00:59,720 --> 00:01:02,160
Para ello quiero compartir
contigo uno de los mas

11
00:01:02,200 --> 00:01:04,200
Cosas extraordinarias que he visto jamás.

12
00:01:04,240 --> 00:01:07,720
En mi línea de trabajo, puedo hacer
espectáculos con todo tipo de personas,

13
00:01:07,760 --> 00:01:09,760
y yo estaba en una factura
recientemente con un acto -

14
00:01:09,800 --> 00:01:11,360
un anciano húngaro

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,680
que no hablaba una palabra de inglés.

16
00:01:13,720 --> 00:01:14,800
Pero no lo necesitaba.

17
00:01:14,840 --> 00:01:16,680
el tenia la audiencia
en la palma de su mano.

18
00:01:16,720 --> 00:01:19,200
Lo que hizo, damas y caballeros,
Fue realmente asombroso.

19
00:01:19,240 --> 00:01:20,520
Déjame preparar la escena.

20
00:01:20,560 --> 00:01:23,920
tenía un trozo de cuerda,
damas y caballeros.

21
00:01:23,960 --> 00:01:26,320
les mostró a todos
que tenía un trozo de cuerda,

22
00:01:26,360 --> 00:01:30,280
y luego, lo lanzó hacia
su mano para hacer un bucle.

23
00:01:30,320 --> 00:01:32,000
Puso el bucle - era
una de las cosas más sorprendentes

24
00:01:32,040 --> 00:01:33,760
que he visto en todos mis días,
realmente lo es.

25
00:01:33,800 --> 00:01:35,760
Puso el lazo en su mano,
chasqueó los dedos,

26
00:01:35,800 --> 00:01:38,120
y sacó un par de tijeras,
damas y caballeros.

27
00:01:38,160 --> 00:01:40,400
Fue uno de los más
cosas increíbles que he visto

28
00:01:40,440 --> 00:01:41,840
en todos mis días, realmente lo fue.

29
00:01:41,880 --> 00:01:44,600
Luego cortó la cuerda en dos.

30
00:01:44,640 --> 00:01:47,520
Luego chasqueó los dedos
otra vez sin motivo,

31
00:01:47,560 --> 00:01:49,760
porque luego simplemente puso
los que tiene en el bolsillo trasero.

32
00:01:51,440 --> 00:01:53,520
Hizo un gran espectáculo de
el hecho de que era ahora

33
00:01:53,560 --> 00:01:55,200
dos trozos diferentes de cuerda,

34
00:01:55,240 --> 00:01:58,000
y ató los dos trozos de cuerda

35
00:01:58,040 --> 00:02:00,080
juntos, en un nudo,

36
00:02:00,120 --> 00:02:01,840
así, y luego...

37
00:02:01,880 --> 00:02:04,800
y esto fue lo mas sorprendente
cosa de eso, realmente fue -

38
00:02:04,840 --> 00:02:07,120
luego sostuvo el
cuerda en alto y dijo...

39
00:02:08,520 --> 00:02:09,880
.."Tada."

40
00:02:09,920 --> 00:02:12,560
RISA

41
00:02:13,800 --> 00:02:16,840
¡Era una mierda!

42
00:02:18,080 --> 00:02:20,240
¿Te imaginas a alguien?
tener las pelotas para hacer eso

43
00:02:20,280 --> 00:02:22,880
frente a una audiencia
y pensar que se saldrían con la suya?

44
00:02:22,920 --> 00:02:24,240
Eso es asombroso, ¿no?

45
00:02:24,280 --> 00:02:25,800
Y, en respuesta a
mi pregunta anterior,

46
00:02:25,840 --> 00:02:28,400
hay un ejemplo donde
El mundo real era peor que

47
00:02:28,440 --> 00:02:31,160
los efectos digitales
hubiera sido. ¡Verdadero!

48
00:02:31,200 --> 00:02:35,560
Lo extraño es que ni siquiera está
El peor acto de magia que he visto en mi vida.

49
00:02:35,600 --> 00:02:39,840
El peor acto de magia que he visto.
fue un acto cristiano de marido y mujer

50
00:02:39,880 --> 00:02:41,720
llamado algo como

51
00:02:41,760 --> 00:02:44,480
Johnny Jones y La asombrosa gracia.

52
00:02:44,520 --> 00:02:46,200
Ahora, no me malinterpretes,

53
00:02:46,240 --> 00:02:49,080
No digo que fueran basura
porque eran cristianos.

54
00:02:49,120 --> 00:02:51,200
soy ateo,
pero no soy militante.

55
00:02:51,240 --> 00:02:54,600
quiero que mi hijo entienda
otras personas tienen puntos de vista diferentes

56
00:02:54,640 --> 00:02:56,080
del mundo, y todo eso está bien.

57
00:02:56,120 --> 00:02:59,760
Y entonces, en nuestra casa, hacemos mucho
de "lo que algunas personas piensan que es"

58
00:02:59,800 --> 00:03:02,720
y "bueno, según la Biblia",
y así sucesivamente.

59
00:03:02,760 --> 00:03:06,520
Soy en gran medida un "Haz a los demás como
querrías que te hicieran"

60
00:03:06,560 --> 00:03:09,680
una especie de tipo; de hecho,
Probablemente seguiría una religión

61
00:03:09,720 --> 00:03:11,720
si tuviera ese tipo de cosas
en su buen libro.

62
00:03:11,760 --> 00:03:13,400
RISA

63
00:03:13,440 --> 00:03:15,120
Ahora menciono que
eran cristianos

64
00:03:15,160 --> 00:03:17,600
porque es un detalle ineludible.

65
00:03:17,640 --> 00:03:21,120
Esta actuación no fue en un
teatro, fue en el salón de una iglesia

66
00:03:21,160 --> 00:03:23,480
con todo el equipo de limpieza
apilados en una esquina,

67
00:03:23,520 --> 00:03:25,600
una mesa de caballete cargada
con una urna de té y

68
00:03:25,640 --> 00:03:27,400
jarras de calabaza floja en el otro,

69
00:03:27,440 --> 00:03:30,160
y una audiencia compuesta
en gran parte de niños

70
00:03:30,200 --> 00:03:32,520
y sus adultos asistentes.

71
00:03:32,560 --> 00:03:36,200
Ahora bien, el acto implicado
Johnny contando la historia

72
00:03:36,240 --> 00:03:38,320
de Jesús alimentando a los 5.000

73
00:03:38,360 --> 00:03:41,040
mientras recrea el milagro

74
00:03:41,080 --> 00:03:43,560
de la alimentación de los 5.000.

75
00:03:43,600 --> 00:03:45,120
Y, por basura que fuera,

76
00:03:45,160 --> 00:03:47,160
lo raro es que
en realidad terminó

77
00:03:47,200 --> 00:03:49,120
realizando un verdadero milagro.

78
00:03:49,160 --> 00:03:52,680
Creo que pretendían tener
una configuración un poco como esta.

79
00:03:52,720 --> 00:03:54,800
Ahora, con mesa y cesta.
configurar así,

80
00:03:54,840 --> 00:04:00,800
un mago puede producir algo aparentemente
suministro interminable de pan y pescado.

81
00:04:00,840 --> 00:04:04,600
Ahora, obviamente, eso no es
una mesa normal no?

82
00:04:04,640 --> 00:04:06,200
Esa es una mesa especial.

83
00:04:06,240 --> 00:04:08,800
Esa es una tabla especial que permite

84
00:04:08,840 --> 00:04:11,440
un asistente para esconderse fuera de la vista.

85
00:04:11,480 --> 00:04:12,880
RISA

86
00:04:12,920 --> 00:04:14,560
Ahora sé cómo funciona esto.

87
00:04:14,600 --> 00:04:18,000
porque tengo cuatro amigos
quienes son magos -

88
00:04:18,040 --> 00:04:19,680
en realidad, técnicamente, son cinco.

89
00:04:19,720 --> 00:04:20,960
Uno de ellos es gemelo idéntico.

90
00:04:21,000 --> 00:04:23,080
pero no me quieren
para decirte eso.

91
00:04:23,120 --> 00:04:25,280
puedo decirte
eso se hace con espejos.

92
00:04:25,320 --> 00:04:28,360
Hay un espejo allí
y otro espejo allí.

93
00:04:28,400 --> 00:04:30,360
Ahora faltaba algo.

94
00:04:30,400 --> 00:04:33,080
De hecho, en realidad, técnicamente,
faltaban dos cosas.

95
00:04:33,120 --> 00:04:34,320
Los espejos.

96
00:04:35,480 --> 00:04:39,080
Todos en la sala
Pude ver la Gracia Asombrosa

97
00:04:39,120 --> 00:04:43,600
escondido debajo de la mesa,
no siendo nada sorprendente.

98
00:04:43,640 --> 00:04:45,360
Ella simplemente estaba escondida debajo de la mesa.

99
00:04:45,400 --> 00:04:47,880
pasando pan y pescado
a través de un agujero en la mesa,

100
00:04:47,920 --> 00:04:50,120
su marido, allí,
simplemente me quedé junto a ella,

101
00:04:50,160 --> 00:04:52,000
ambos fingiendo

102
00:04:52,040 --> 00:04:54,080
que no estaba sucediendo.

103
00:04:54,120 --> 00:04:55,600
¡Fue insoportable!

104
00:04:55,640 --> 00:04:56,840
Todos los adultos -

105
00:04:56,880 --> 00:04:59,720
condicionado por la edad adulta
en un estado de cortesía -

106
00:04:59,760 --> 00:05:02,720
se sentaron arrastrando los pies en sus asientos,
No estoy seguro de dónde buscar.

107
00:05:02,760 --> 00:05:04,800
Podría haber estado imaginando esto,
pero lo juro,

108
00:05:04,840 --> 00:05:06,400
Incluso Henry Hoover apartó la mirada.

109
00:05:08,000 --> 00:05:11,240
En un momento, de hecho hice
Contacto visual directo con Grace.

110
00:05:11,280 --> 00:05:12,520
Ella fue...

111
00:05:14,160 --> 00:05:17,080
RISA

112
00:05:17,120 --> 00:05:19,920
No sea que se lo estropee a los niños.

113
00:05:19,960 --> 00:05:22,400
Por supuesto, los niños,
todavía no han sido condicionados

114
00:05:22,440 --> 00:05:24,320
en un estado de cortesía,
¿Tienen?

115
00:05:24,360 --> 00:05:27,200
Entonces, están todos ahí, simplemente yendo,
"¿Qué está pasando, papá?"

116
00:05:27,240 --> 00:05:30,360
"¿Por qué está esa señora debajo de la mesa?"
Etcétera.

117
00:05:30,400 --> 00:05:33,640
De camino a casa, el GorBoy
Estaba lleno de preguntas.

118
00:05:33,680 --> 00:05:35,640
"¿Es eso lo que realmente pasó?
¿Papá?"

119
00:05:35,680 --> 00:05:39,760
Y entonces, obviamente, le dije
historia de la alimentación de los 5.000

120
00:05:39,800 --> 00:05:41,840
como se debe decir.

121
00:05:41,880 --> 00:05:43,920
Y fue sólo después de que estuvo en la cama.

122
00:05:43,960 --> 00:05:45,720
Esa noche que me di cuenta

123
00:05:45,760 --> 00:05:48,960
eso, porque había estado
corrigiendo su incompetencia,

124
00:05:49,000 --> 00:05:52,120
se me habia olvidado agregar
todos mis codicilos habituales de,

125
00:05:52,160 --> 00:05:55,000
"Lo que algunas personas creen"
y así sucesivamente.

126
00:05:55,040 --> 00:05:58,160
Y así mi hijo se fue a la cama pensando
en el que sinceramente creía

127
00:05:58,200 --> 00:06:00,400
este cuento como un hecho histórico.

128
00:06:01,640 --> 00:06:03,240
Y eso es lo que quiero decir cuando digo

129
00:06:03,280 --> 00:06:05,240
Johnny Jones y la asombrosa gracia
había realizado un verdadero,

130
00:06:05,280 --> 00:06:07,720
milagro sangrante,
damas y caballeros.

131
00:06:07,760 --> 00:06:10,080
Una semana después volvimos.
vimos el mismo acto

132
00:06:10,120 --> 00:06:13,080
intento desafortunado de
El escape del tanque de agua de Houdini.

133
00:06:13,120 --> 00:06:14,600
Johnny fue hospitalizado

134
00:06:14,640 --> 00:06:17,320
y terminé explicando
cómo Moisés dividió el Mar Rojo.

135
00:06:17,360 --> 00:06:19,040
RISA

136
00:06:19,080 --> 00:06:22,800
Ahora te diré esto: me encanta.
Al hacer este programa, realmente lo hago.

137
00:06:22,840 --> 00:06:26,080
Pero hacerlo no es un desastre
con mi historial de búsqueda en Internet.

138
00:06:27,360 --> 00:06:28,960
Te daré un ejemplo, ¿verdad?

139
00:06:29,000 --> 00:06:32,080
El otro día estaba haciendo búsquedas
por algo, y yo...

140
00:06:32,120 --> 00:06:33,960
RISA

141
00:06:34,000 --> 00:06:36,720
¿Qué?
¿No sois gente experta en búsquedas?

142
00:06:38,200 --> 00:06:40,320
¿Esto es más una multitud de Google?

143
00:06:40,360 --> 00:06:42,200
Oh, quieres seguir adelante
¡En cuanto a búsquedas!

144
00:06:42,240 --> 00:06:43,440
Search-Wise es brillante.

145
00:06:43,480 --> 00:06:46,720
He estado usando Search-Wise alguna vez
desde que vi al pequeño Bobby Brazier

146
00:06:46,760 --> 00:06:49,560
usándolo en EastEnders.
¿Eh? Ahí está.

147
00:06:49,600 --> 00:06:52,280
Pequeño Bobby Brasero,
golpeando la punta.

148
00:06:52,320 --> 00:06:55,120
Estaba tratando de mirar hacia arriba
un auto llamado "Graham"

149
00:06:55,160 --> 00:06:57,960
eso creo que pensó
podría haber estado relacionado con él,

150
00:06:58,000 --> 00:06:59,360
fue algo así.

151
00:06:59,400 --> 00:07:02,320
Lo importante es que
su motor de búsqueda preferido fue,

152
00:07:02,360 --> 00:07:04,480
damas y caballeros,
En cuanto a búsqueda.

153
00:07:04,520 --> 00:07:07,720
Y sí, tenía razón.
Era un auto llamado Graham.

154
00:07:07,760 --> 00:07:09,200
No estaba seguro de si era un auto real.

155
00:07:09,240 --> 00:07:10,720
pensó que podría haber
sido su coche de acogida.

156
00:07:10,760 --> 00:07:12,320
Fue algo así.

157
00:07:12,360 --> 00:07:13,680
Típicos habitantes del Este.

158
00:07:13,720 --> 00:07:16,600
Por cierto, ¿te diste cuenta?
¿Qué tan huesudos eran sus dedos?

159
00:07:17,760 --> 00:07:20,120
Para un joven, eran
Sorprendentemente huesudos, ¿no?

160
00:07:20,160 --> 00:07:22,080
Mira lo que quiero decir, ¿ves?
¡Mira eso!

161
00:07:25,120 --> 00:07:26,760
Estoy bromeando, por supuesto.

162
00:07:26,800 --> 00:07:29,520
eso es obviamente
Punto algodón, ¿no?

163
00:07:29,560 --> 00:07:32,160
Y cuando ella quiere encontrar
algo en internet,

164
00:07:32,200 --> 00:07:35,240
que hace el buscador
¿Uso Dorothy.cotton?

165
00:07:35,280 --> 00:07:37,160
¡En cuanto a búsquedas! Por supuesto que sí.

166
00:07:37,200 --> 00:07:40,480
Y no vayas a pensar que esto
sólo existe en los confines acogedores

167
00:07:40,520 --> 00:07:42,200
de la BBC o EastEnders.

168
00:07:42,240 --> 00:07:44,280
El proyecto de ley estaba en ITV, ¿no?

169
00:07:44,320 --> 00:07:46,240
¿Su motor de búsqueda elegido?

170
00:07:46,280 --> 00:07:48,200
¡En cuanto a búsquedas!

171
00:07:48,240 --> 00:07:50,920
Como puedes ver, eso fue en
los días antes de que usaran

172
00:07:50,960 --> 00:07:52,480
el logotipo de la lupa,

173
00:07:52,520 --> 00:07:56,520
Eso fue cuando tenían
Hooty, el búho experto en búsquedas.

174
00:07:56,560 --> 00:07:57,760
Por supuesto, antes de eso,

175
00:07:57,800 --> 00:08:00,040
tenían el ojo que todo lo ve
de los Illuminati.

176
00:08:00,080 --> 00:08:01,720
RISA

177
00:08:01,760 --> 00:08:03,120
Lo recuerdo.

178
00:08:03,160 --> 00:08:06,400
Esa era la versión de Search-Wise
que Billie Piper solía usar,

179
00:08:06,440 --> 00:08:08,360
¿no es así? ¿Sí? Ahí está ella.

180
00:08:08,400 --> 00:08:09,640
¡Ay, Billie!

181
00:08:09,680 --> 00:08:11,480
Billie, necesitas conseguir
Una silla de oficina, amor.

182
00:08:11,520 --> 00:08:13,520
Tu postura es terrible.

183
00:08:13,560 --> 00:08:15,560
Te pondrás en tracción,
si te sientas ahí así,

184
00:08:15,600 --> 00:08:18,720
necesitarás buscar ayuda médica
si no tienes cuidado.

185
00:08:18,760 --> 00:08:20,560
Me pregunto qué
ella estaba buscando?

186
00:08:20,600 --> 00:08:23,560
Sí, lo sabía. Lo sabía. Lo sabía.

187
00:08:23,600 --> 00:08:26,800
Damas y caballeros, les explicaré
¿Qué está pasando realmente aquí?

188
00:08:26,840 --> 00:08:28,160
después del descanso.

189
00:08:28,200 --> 00:08:30,360
Aplausos y aplausos

190
00:08:37,320 --> 00:08:39,520
Aplausos y aplausos

191
00:08:39,560 --> 00:08:42,040
Bienvenido de nuevo a
La vida moderna es buena,

192
00:08:42,080 --> 00:08:44,040
damas y caballeros,
donde, antes del descanso,

193
00:08:44,080 --> 00:08:47,520
Estábamos discutiendo el uso de
el motor de búsqueda Search-Wise

194
00:08:47,560 --> 00:08:49,520
en varios programas de televisión.

195
00:08:49,560 --> 00:08:51,400
Y, si aún no lo has adivinado,

196
00:08:51,440 --> 00:08:53,800
Search-Wise es un motor de búsqueda falso

197
00:08:53,840 --> 00:08:55,400
hecho para que lo utilicen programas de televisión

198
00:08:55,440 --> 00:08:57,800
cuando no quieren usar Google.

199
00:08:57,840 --> 00:09:00,280
No es el único,
hay muchos de ellos por ahí.

200
00:09:00,320 --> 00:09:02,760
Tienes FinderSpyder
en hacerse malo,

201
00:09:02,800 --> 00:09:04,920
Tienes a Bing...

202
00:09:04,960 --> 00:09:07,320
RISA

203
00:09:11,280 --> 00:09:12,800
No lo es, ¿verdad?

204
00:09:12,840 --> 00:09:14,920
LA RISA SIGUE

205
00:09:14,960 --> 00:09:17,400
Oh, aparentemente ese es real.

206
00:09:17,440 --> 00:09:19,640
De todos modos, lo que pasa
todo esto es eso,

207
00:09:19,680 --> 00:09:21,520
Incluso en el drama más convincente,

208
00:09:21,560 --> 00:09:23,680
En el momento en que uno de estos surja,

209
00:09:23,720 --> 00:09:26,120
De repente me parece poco realista.

210
00:09:26,160 --> 00:09:28,680
Y no sé por qué
no sólo usan Google.

211
00:09:28,720 --> 00:09:30,440
Entonces traté de averiguarlo.

212
00:09:31,480 --> 00:09:33,280
¿Sabes cómo intenté averiguarlo?

213
00:09:33,320 --> 00:09:35,080
RISA

214
00:09:36,320 --> 00:09:38,080
¡Lo busqué en Google!

215
00:09:38,120 --> 00:09:41,480
El propio Google tiene
un centro de recursos de marca,

216
00:09:41,520 --> 00:09:44,280
y esto parece ser lo relevante
sección, hasta donde puedo ver.

217
00:09:44,320 --> 00:09:48,240
"Con tanta gente usando Google
productos en su vida diaria,

218
00:09:48,280 --> 00:09:51,600
"Sabemos que los cineastas,
productores de televisión,

219
00:09:51,640 --> 00:09:54,600
"y creativos de todo tipo
quiero incorporar

220
00:09:54,640 --> 00:09:57,240
"un poco de Google en sus proyectos

221
00:09:57,280 --> 00:10:01,400
"para hacerlos más
realista y identificable."

222
00:10:01,440 --> 00:10:05,080
Lo que me sugiere que están de acuerdo
conmigo cuando digo que viendo

223
00:10:05,120 --> 00:10:09,960
alguien que usa Search Berzerk en
el drama americano Cambiadas al nacer

224
00:10:10,000 --> 00:10:12,720
lo hace sentir un poco irreal.

225
00:10:12,760 --> 00:10:14,520
Cuando entras en sus pautas,

226
00:10:14,560 --> 00:10:15,800
es basicamente solo eso

227
00:10:15,840 --> 00:10:18,440
ellos quieren que seas
positivo sobre Google.

228
00:10:18,480 --> 00:10:20,280
Tienen una lista de lo que se debe y no se debe hacer.

229
00:10:20,320 --> 00:10:22,960
"No mostrar nuestros productos
bajo una luz negativa."

230
00:10:23,000 --> 00:10:25,200
Por ejemplo, no mostrar

231
00:10:25,240 --> 00:10:27,840
"ladrones de bancos usando Google Maps

232
00:10:27,880 --> 00:10:31,800
"para encontrar la ubicación
de su próximo objetivo".

233
00:10:31,840 --> 00:10:36,480
No debes hacer eso
porque eso nunca sucedería.

234
00:10:36,520 --> 00:10:38,320
Dejan muy claro que

235
00:10:38,360 --> 00:10:41,480
no aprobará ningún envío
solicitudes que involucran

236
00:10:41,520 --> 00:10:45,120
"drogas, contenido para adultos o explícito,
violencia, actividades ilegales,

237
00:10:45,160 --> 00:10:47,240
"armas armadas o discurso de odio" -

238
00:10:47,280 --> 00:10:50,560
y en muchos sentidos, creo que eso es
completamente razonable, ¿no?

239
00:10:50,600 --> 00:10:52,720
Quiero decir, utilicé Google recientemente.

240
00:10:52,760 --> 00:10:54,560
Lo usé para buscar

241
00:10:54,600 --> 00:10:56,360
"El mejor lugar para comprar cocaína."

242
00:10:56,400 --> 00:10:58,000
RISA

243
00:10:58,040 --> 00:11:00,560
Y cuando haces eso,
como estoy seguro de que todos sabéis,

244
00:11:00,600 --> 00:11:03,200
lo que pasa es una gran alerta roja
aparece diciendo eso

245
00:11:03,240 --> 00:11:04,640
"esta búsqueda está prohibida"

246
00:11:04,680 --> 00:11:07,360
y que han alertado
autoridades policiales locales

247
00:11:07,400 --> 00:11:10,160
como resultado, ¿no?
Eso es lo que pasa, ¿no?

248
00:11:10,200 --> 00:11:12,080
RISA

249
00:11:12,120 --> 00:11:13,840
¡No!

250
00:11:13,880 --> 00:11:17,480
En menos de un segundo,
su algoritmo regresó...

251
00:11:17,520 --> 00:11:20,240
..esta respuesta no es inútil.

252
00:11:20,280 --> 00:11:22,520
Y lo mismo era verdad
cuando busqué

253
00:11:22,560 --> 00:11:25,440
"como comprar un rifle semiautomático"

254
00:11:25,480 --> 00:11:27,400
y "mejor sitio porno gratuito".

255
00:11:28,440 --> 00:11:32,240
Ahora debo señalar que
SafeSearch estaba desactivado en este momento.

256
00:11:32,280 --> 00:11:34,920
Realmente no lo sabía
qué era SafeSearch

257
00:11:34,960 --> 00:11:36,320
hasta que investigué todo esto.

258
00:11:36,360 --> 00:11:39,880
Siempre pensé que SafeSearch
fue una característica que proporcionó Google

259
00:11:39,920 --> 00:11:43,760
para que los ladrones de bancos pudieran buscar
para que rompan su próxima caja fuerte.

260
00:11:43,800 --> 00:11:45,520
Aparentemente no.

261
00:11:45,560 --> 00:11:47,920
Ahora mira, Google no creó
cualquiera de los contenidos

262
00:11:47,960 --> 00:11:49,160
te está mostrando allí.

263
00:11:49,200 --> 00:11:52,040
Si no te gusta el hecho de que
alguien ha abierto un club de striptease

264
00:11:52,080 --> 00:11:56,040
en tu calle, no te desquites con
un navegador por satélite para saber dónde está.

265
00:11:56,080 --> 00:11:58,160
Eso es todo lo que es Google.

266
00:11:58,200 --> 00:12:01,120
También debo señalar que
Entiendo y acepto completamente

267
00:12:01,160 --> 00:12:03,560
que google no te quiere
para encontrar estas cosas -

268
00:12:03,600 --> 00:12:06,160
y por lo que vale,
Yo tampoco.

269
00:12:06,200 --> 00:12:08,600
no quiero que tomes cocaina
o conseguir un semi,

270
00:12:08,640 --> 00:12:10,080
o conseguir un semi.

271
00:12:10,120 --> 00:12:13,640
RISA
Eso no es lo que ninguno de nosotros queremos.

272
00:12:13,680 --> 00:12:17,080
Pero creo que es un poco rico.
de Google para decirle a la gente

273
00:12:17,120 --> 00:12:20,480
que inventan historias para ganarse la vida
que no se les permite tener

274
00:12:20,520 --> 00:12:23,080
sus personas que fingen ser malas usan Google

275
00:12:23,120 --> 00:12:26,760
en formas que todos sabemos
Las personas malas de la vida real pueden...

276
00:12:26,800 --> 00:12:28,920
..y probablemente lo haga.

277
00:12:28,960 --> 00:12:30,480
Por lo que sé,
puede haber algo en

278
00:12:30,520 --> 00:12:31,520
los términos y condiciones.

279
00:12:31,560 --> 00:12:33,320
Quizás cuando todos usamos Google por primera vez,

280
00:12:33,360 --> 00:12:34,840
hicimos clic en algo para decir

281
00:12:34,880 --> 00:12:37,160
que no lo usaríamos
para encontrar estas cosas.

282
00:12:37,200 --> 00:12:39,720
Eso realmente no cambia
mi punto de vista, porque

283
00:12:39,760 --> 00:12:42,760
¿Sabes qué son los ladrones de bancos?
¿Realmente no te importa una mierda?

284
00:12:42,800 --> 00:12:44,280
RISA

285
00:12:44,320 --> 00:12:46,920
Reglas.
LA RISA SIGUE

286
00:12:46,960 --> 00:12:48,080
Aquí hay algo extraño.

287
00:12:48,120 --> 00:12:50,520
¿Te acuerdas antes?
cuando dije...

288
00:12:50,560 --> 00:12:52,720
¿Lo busqué en Google?

289
00:12:52,760 --> 00:12:54,960
Bueno, Google no
Quiero que digas eso.

290
00:12:55,000 --> 00:12:56,320
Está en sus reglas, mira.

291
00:12:56,360 --> 00:12:57,960
"¿Puedes buscar eso en Google?"

292
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Mucho en la lista de No hacer esto.

293
00:13:00,040 --> 00:13:02,160
En cambio, tienes que decir:

294
00:13:02,200 --> 00:13:05,080
"¿Puedes buscar eso en Google?
¿para mí?"

295
00:13:05,120 --> 00:13:07,880
Básicamente, ¿qué es esto?
todo se reduce a que ellos digan

296
00:13:07,920 --> 00:13:12,080
sus nombres de productos
nunca deben usarse como verbos.

297
00:13:12,120 --> 00:13:15,720
Por suerte no existe ninguna
Orientación sobre los adverbios.

298
00:13:15,760 --> 00:13:17,920
Así que creo que estoy bien cuando digo:

299
00:13:17,960 --> 00:13:20,120
"Buscó en Google".

300
00:13:22,200 --> 00:13:24,920
Según tengo entendido,
la razón de esto es que no

301
00:13:24,960 --> 00:13:28,480
quiero que le pase a google
¿Qué le pasó a Hoover?

302
00:13:28,520 --> 00:13:30,880
Más temprano,
Mencioné a Henry Hoover,

303
00:13:30,920 --> 00:13:33,840
y fuiste todo al instante
imaginando esto.

304
00:13:33,880 --> 00:13:37,320
Todo el mundo en Gran Bretaña lo sabe
que ese es un Henry Hoover.

305
00:13:37,360 --> 00:13:39,680
Pero eso no lo hizo Hoover.

306
00:13:39,720 --> 00:13:42,400
Eso esta hecho por
una empresa llamada Numatic -

307
00:13:42,440 --> 00:13:45,600
que no están ahora, y nunca
han sido propiedad de Hoover.

308
00:13:45,640 --> 00:13:48,840
no lo han llamado
un Henry Hoover, lo tenemos.

309
00:13:48,880 --> 00:13:50,960
Y puedo ver eso
eso debe ser un poco irritante

310
00:13:51,000 --> 00:13:52,600
para la gente de Hoover.

311
00:13:52,640 --> 00:13:55,240
Cuando Hoover gasta dinero
para anunciar aspiradoras,

312
00:13:55,280 --> 00:13:57,320
todo lo que son realmente
hacer es publicidad

313
00:13:57,360 --> 00:13:59,760
el concepto de aspirar.

314
00:13:59,800 --> 00:14:01,600
Puedes decir,
"Tengo una aspiradora nueva".

315
00:14:01,640 --> 00:14:02,880
"En serio, ¿cuál?"

316
00:14:02,920 --> 00:14:05,680
"Dyson."
RISA

317
00:14:05,720 --> 00:14:09,000
Porque todos estamos acostumbrados a eso,
cuando se trata de la palabra "aspiradora",

318
00:14:09,040 --> 00:14:10,960
ni siquiera suena
que raro para nosotros -

319
00:14:11,000 --> 00:14:14,360
pero si lo aplicas a otras marcas,
suena completamente extraño.

320
00:14:14,400 --> 00:14:16,600
"Ooh, veo nuestro Keith
Tengo un Rolls-Royce nuevo".

321
00:14:16,640 --> 00:14:17,880
"En serio, ¿de qué tipo?"

322
00:14:17,920 --> 00:14:19,120
"Ford Fiesta".

323
00:14:19,160 --> 00:14:21,480
RISA

324
00:14:21,520 --> 00:14:24,760
"¡Oh, realmente emocionado! tengo
¡El nuevo álbum de Taylor Swift!"

325
00:14:24,800 --> 00:14:28,240
"¿Cuál?"
"Lo mejor de las chicas descaradas".

326
00:14:28,280 --> 00:14:31,280
Puedo ver que Google
no quiero el mismo destino

327
00:14:31,320 --> 00:14:33,760
que le suceda a la palabra "Google".

328
00:14:33,800 --> 00:14:36,080
Pero, no importa cuánto
ellos lo quieren,

329
00:14:36,120 --> 00:14:39,520
en realidad no están a cargo
de cómo se utiliza el lenguaje.

330
00:14:39,560 --> 00:14:41,440
Los diccionarios no son libros de reglas

331
00:14:41,480 --> 00:14:43,680
diciéndote cómo
se deben utilizar palabras.

332
00:14:43,720 --> 00:14:48,080
Los diccionarios realmente solo muestran
usted cómo se habla el idioma.

333
00:14:48,120 --> 00:14:50,680
Y si buscas "Google"
en el Diccionario de Cámaras,

334
00:14:50,720 --> 00:14:55,080
por ejemplo, dice,
muy claramente, que google significa

335
00:14:55,120 --> 00:14:57,760
"Para intentar averiguar sobre
alguien o algo

336
00:14:57,800 --> 00:15:01,480
"al ingresar su nombre en
un motor de búsqueda en Internet."

337
00:15:01,520 --> 00:15:03,440
No en el motor de búsqueda Google,

338
00:15:03,480 --> 00:15:06,000
en "un motor de búsqueda de Internet".

339
00:15:06,040 --> 00:15:09,160
La gente es literalmente
"buscar en Google" en Bing.

340
00:15:09,200 --> 00:15:10,880
RISA

341
00:15:10,920 --> 00:15:13,120
Y, no importa lo que pongan
en su sitio web,

342
00:15:13,160 --> 00:15:16,760
No estoy seguro de que Google pueda poner
Ese genio de vuelta en la botella.

343
00:15:16,800 --> 00:15:19,920
Y realmente no puedo ver
alguna razón por la cual Google debería ser

344
00:15:19,960 --> 00:15:23,160
brindó más protección
que cualquier otra marca.

345
00:15:23,200 --> 00:15:24,680
Y sin embargo creo que lo son.

346
00:15:24,720 --> 00:15:27,640
Te mostraré lo que quiero decir, ¿verdad?
Volvamos a EastEnders, ¿de acuerdo?

347
00:15:27,680 --> 00:15:29,960
En esta escena,
ha habido un accidente automovilístico.

348
00:15:30,000 --> 00:15:32,320
Mel está aturdida y confundida.

349
00:15:32,360 --> 00:15:34,920
y volviendo a la carretera.

350
00:15:34,960 --> 00:15:36,920
Pero ¿qué es esto?
damas y caballeros,

351
00:15:36,960 --> 00:15:38,880
¿Emergiendo a través del humo?

352
00:15:38,920 --> 00:15:42,800
Si eres de carácter nervioso,
por favor mira hacia otro lado ahora -

353
00:15:42,840 --> 00:15:45,360
especialmente si eres
el tipo de persona que está molesta

354
00:15:45,400 --> 00:15:47,280
por efectos CGI de bajo nivel.

355
00:15:47,320 --> 00:15:49,080
RISA

356
00:15:49,120 --> 00:15:50,960
Muy perturbador, ¿no?

357
00:15:51,000 --> 00:15:53,400
Bueno, retrocedamos
al momento del impacto.

358
00:15:55,400 --> 00:15:56,880
RISA

359
00:15:56,920 --> 00:16:00,080
¿Qué es eso que emerge?
el humo, señoras y señores?

360
00:16:00,120 --> 00:16:02,800
Ese logo de Mercedes
¡No podría ser más claro!

361
00:16:02,840 --> 00:16:05,440
¿Cómo han sido los EastEnders?
¿Se salió con la suya?

362
00:16:05,480 --> 00:16:07,160
Creo que sé cómo lo han hecho.

363
00:16:07,200 --> 00:16:08,880
Mucha gente muy inteligente en EastEnders.

364
00:16:08,920 --> 00:16:11,040
Creo que lo que han hecho
con ese logo

365
00:16:11,080 --> 00:16:13,520
es que lo han girado 120 grados.

366
00:16:13,560 --> 00:16:14,880
RISA

367
00:16:14,920 --> 00:16:16,600
Saben lo que están haciendo.

368
00:16:16,640 --> 00:16:19,520
No. Creo que una de dos cosas
debe haber sucedido aquí.

369
00:16:19,560 --> 00:16:22,320
Número uno: la gente
de EastEnders se han puesto en contacto

370
00:16:22,360 --> 00:16:23,400
Mercedes Benz y dijo:

371
00:16:23,440 --> 00:16:25,280
"¿Estás bien?
¿Si le mostramos su camión?

372
00:16:25,320 --> 00:16:27,600
Y Mercedes se ha ido
"¿Qué, matar a alguien?

373
00:16:27,640 --> 00:16:29,520
"Sí, claro.
RISA

374
00:16:29,560 --> 00:16:31,600
"Adelante, no hay problema,
absolutamente bien."

375
00:16:31,640 --> 00:16:34,120
O dos, no lo han hecho
preguntó mercedes,

376
00:16:34,160 --> 00:16:35,600
y a nadie le importa un comino,

377
00:16:35,640 --> 00:16:38,120
porque vivimos en un mundo lleno
de adultos que entienden que

378
00:16:38,160 --> 00:16:39,520
Los camiones a veces matan gente,

379
00:16:39,560 --> 00:16:41,200
y no todos siguen
las reglas de la carretera,

380
00:16:41,240 --> 00:16:42,880
y no importa
qué camión conducen,

381
00:16:42,920 --> 00:16:44,920
y si todos pensamos
eso es absolutamente justo,

382
00:16:44,960 --> 00:16:47,160
y que una empresa como Mercedes
debería estar bien con eso,

383
00:16:47,200 --> 00:16:50,320
Entonces ¿por qué diablos no pensamos todos?
lo mismo debería ser cierto

384
00:16:50,360 --> 00:16:51,800
¿Para el maldito Google?

385
00:16:51,840 --> 00:16:54,120
Y si me pongo un poco nervioso
sobre esto, es porque

386
00:16:54,160 --> 00:16:57,120
a menudo nos topamos con cosas
en este programa donde los abogados

387
00:16:57,160 --> 00:17:00,080
me estan diciendo que
Puedo o no mostrártelo, ¿vale?

388
00:17:00,120 --> 00:17:01,840
Te daré un ejemplo.

389
00:17:01,880 --> 00:17:03,920
Compré un cartel recientemente.

390
00:17:03,960 --> 00:17:05,520
Un cartel sin marco.

391
00:17:05,560 --> 00:17:07,240
Ahora, cuando llegó el cartel,

392
00:17:07,280 --> 00:17:10,760
Pensé en la forma en que
había sido empaquetado y enviado a mí

393
00:17:10,800 --> 00:17:12,240
fue un poco extraño.

394
00:17:12,280 --> 00:17:14,120
Y pensé,
tal vez sería una buena fuente

395
00:17:14,160 --> 00:17:15,520
de material para el espectáculo.

396
00:17:15,560 --> 00:17:18,240
Pero nuestros abogados dicen que no puedo
para mostrarte el cartel

397
00:17:18,280 --> 00:17:19,680
porque un artista lo diseñó,

398
00:17:19,720 --> 00:17:22,200
y son dueños de los derechos de autor
en la obra de arte.

399
00:17:22,240 --> 00:17:24,440
Ahora estoy completamente a bordo
con la idea de artistas

400
00:17:24,480 --> 00:17:26,040
viviendo de su arte,

401
00:17:26,080 --> 00:17:28,800
pero también pienso en la forma
en el que este artista en particular

402
00:17:28,840 --> 00:17:30,320
ha monetizado su arte

403
00:17:30,360 --> 00:17:33,360
es permitiendo que una empresa de carteles
para reproducirlo.

404
00:17:33,400 --> 00:17:35,400
Y ahora que he comprado uno,

405
00:17:35,440 --> 00:17:38,440
Creo que también he comprado
el derecho a contar una historia real sobre

406
00:17:38,480 --> 00:17:41,240
mi experiencia vivida al respecto.

407
00:17:41,280 --> 00:17:42,680
Ahora aquí está la cuestión.

408
00:17:42,720 --> 00:17:45,320
La mayoría de nosotros, si enviáramos
un cartel a través del correo,

409
00:17:45,360 --> 00:17:48,680
Creo que usaría algo
así, ¿no?

410
00:17:48,720 --> 00:17:52,120
Usaríamos uno de estos, un tubo...
porque eso es lo más importante

411
00:17:52,160 --> 00:17:55,200
paquete conveniente cuando estás
enviando algo así como un cartel.

412
00:17:55,240 --> 00:17:59,320
este cartel me lo enviaron
de una manera muy diferente.

413
00:17:59,360 --> 00:18:03,200
te lo recordaré,
Era un cartel sin marco.

414
00:18:03,240 --> 00:18:06,480
Y fue enviado... así.
RISA

415
00:18:06,520 --> 00:18:09,040
Mi primer pensamiento fue que tal vez
venía de uno de

416
00:18:09,080 --> 00:18:11,640
esas personas que escriben
los grandes cheques de caridad.

417
00:18:13,120 --> 00:18:15,040
Lo que realmente han hecho
es que han creado

418
00:18:15,080 --> 00:18:16,520
su propio sobre improvisado.

419
00:18:16,560 --> 00:18:18,280
Ahora hemos recreado
es para ti esta noche,

420
00:18:18,320 --> 00:18:20,240
porque no se nos permite
para mostrarles el cartel real,

421
00:18:20,280 --> 00:18:21,600
así que dentro del papel marrón...

422
00:18:22,680 --> 00:18:24,280
..tienen...

423
00:18:26,440 --> 00:18:29,640
..dos enormes láminas de plástico.

424
00:18:29,680 --> 00:18:32,400
No hay marcas en él para
Dime si es reciclable o no.

425
00:18:32,440 --> 00:18:34,480
Y mira, esto es
particularmente irritante para mí.

426
00:18:34,520 --> 00:18:37,800
Realmente he estado intentando
Reducir el uso de plástico de un solo uso.

427
00:18:37,840 --> 00:18:41,080
En los últimos 18 meses, no he
Compré un solo producto de limpieza.

428
00:18:41,120 --> 00:18:43,760
que viene en un solo uso
recipiente de plástico.

429
00:18:43,800 --> 00:18:45,760
Ahora, no estoy diciendo
que a la virtud señal,

430
00:18:45,800 --> 00:18:48,000
y soy consciente de que algunos de ustedes
podría pensar que eso es

431
00:18:48,040 --> 00:18:49,600
un completamente inútil
gesto de mi parte,

432
00:18:49,640 --> 00:18:52,040
pero espero que todos podamos apreciar
es un poco irritante

433
00:18:52,080 --> 00:18:54,920
hacer ese esfuerzo, y luego,
en una simple compra,

434
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
comprar más plástico sin sospechar nada

435
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
de lo que encontrarás en un
El cajón de los cubiertos de papá divorciado.

436
00:19:00,040 --> 00:19:01,920
RISA

437
00:19:01,960 --> 00:19:03,640
Ahora no tengo permitido
para mostrarles el cartel -

438
00:19:03,680 --> 00:19:06,000
Los abogados dijeron que podía demostrarlo.
a la audiencia en vivo,

439
00:19:06,040 --> 00:19:08,840
pero entonces, tendríamos
para pixelarlo en la televisión.

440
00:19:08,880 --> 00:19:11,280
Entonces los productores dijeron:
"No, no puedes.

441
00:19:11,320 --> 00:19:13,600
"Pixelando, en la edición,
cuesta miles de libras,

442
00:19:13,640 --> 00:19:15,560
"y no tenemos eso
en nuestro presupuesto."

443
00:19:15,600 --> 00:19:17,480
Entonces, hemos llegado a un compromiso.

444
00:19:17,520 --> 00:19:20,240
RISA

445
00:19:20,280 --> 00:19:21,960
Así.

446
00:19:22,000 --> 00:19:23,960
Bastante bien, ¿no? ¿Es bueno?

447
00:19:24,000 --> 00:19:26,640
Aplausos
No está mal.

448
00:19:29,280 --> 00:19:31,400
Me acabo de dar cuenta
Me he puesto en ridículo,

449
00:19:31,440 --> 00:19:33,280
es así.

450
00:19:33,320 --> 00:19:36,080
No es que importe, terminamos
reemplazando la mayor parte del material

451
00:19:36,120 --> 00:19:39,000
con cosas sobre Google
ayudándote a comprar armas y drogas.

452
00:19:39,040 --> 00:19:40,920
RISA
ZUMBIDO ELÉCTRICO FUERTE

453
00:19:40,960 --> 00:19:42,000
Vaya.

454
00:19:43,280 --> 00:19:45,760
Google es más poderoso
de lo que pensaba.

455
00:19:45,800 --> 00:19:47,840
RISA Y APLAUSO

456
00:19:47,880 --> 00:19:51,280
Vamos a ver si podemos
arregla esto durante el descanso.

457
00:19:51,320 --> 00:19:52,600
Te veré en un mes.

458
00:19:52,640 --> 00:19:54,720
Aplausos y aplausos

459
00:20:01,920 --> 00:20:04,400
Bienvenido de nuevo a
¡La vida moderna es buena!

460
00:20:04,440 --> 00:20:07,600
Ahora, no sé ustedes,
pero descubro que a medida que me hago mayor,

461
00:20:07,640 --> 00:20:10,640
estoy cada vez más
luchando con el cambio.

462
00:20:10,680 --> 00:20:13,880
¿Quién más ve una historia como esta?
con este titular,

463
00:20:13,920 --> 00:20:15,440
y tiene el primer pensamiento

464
00:20:15,480 --> 00:20:18,840
que eso es una historia
¿Acerca de tres mujeres?

465
00:20:18,880 --> 00:20:21,720
Mi cerebro ve eso y
el primer pensamiento es que

466
00:20:21,760 --> 00:20:23,160
es una historia sobre esa mujer

467
00:20:23,200 --> 00:20:25,720
teniendo una amistad muy real
con esa mujer,

468
00:20:25,760 --> 00:20:28,160
mientras esa mujer pesca por ahí

469
00:20:28,200 --> 00:20:29,640
para backstage Estrictamente goss.

470
00:20:29,680 --> 00:20:31,280
Ahora, no estoy haciendo
un punto político,

471
00:20:31,320 --> 00:20:33,280
No estoy siendo del todo "no-mi-reina".

472
00:20:33,320 --> 00:20:36,120
Esto realmente se trata más de palabras.
que cualquier otra cosa para mí.

473
00:20:36,160 --> 00:20:39,520
Durante más de 50 años,
Sabía que la palabra "Reina"

474
00:20:39,560 --> 00:20:41,560
definió a esa persona.

475
00:20:41,600 --> 00:20:45,040
50 años es mucho tiempo para
algo que sea verdad en tu cerebro,

476
00:20:45,080 --> 00:20:47,960
y es difícil reconectar el cerebro
saber que

477
00:20:48,000 --> 00:20:50,640
significa algo más ahora.

478
00:20:50,680 --> 00:20:52,240
Puedo ver que, para algunas personas,

479
00:20:52,280 --> 00:20:55,000
estas personas inspiran
pensamientos emocionales,

480
00:20:55,040 --> 00:20:58,160
y eso esta enturbiando las aguas
del punto que estoy tratando de plantear.

481
00:20:58,200 --> 00:21:01,160
Entonces, saquemos a la familia real.
de esto y dicho de otra manera.

482
00:21:01,200 --> 00:21:05,400
Es algo así como cuando refundieron
el papel principal en un programa de televisión,

483
00:21:05,440 --> 00:21:07,800
y todos simplemente
continúa con normalidad.

484
00:21:07,840 --> 00:21:09,120
RISA

485
00:21:09,160 --> 00:21:10,720
Y odio cuando eso sucede.

486
00:21:10,760 --> 00:21:12,720
Aplausos y aplausos

487
00:21:21,520 --> 00:21:23,680
DAVE SE RÍE

488
00:21:30,080 --> 00:21:33,080
Ahora mira, te daré
Otro ejemplo de cambio.

489
00:21:33,120 --> 00:21:35,120
A veces lo pienso
te acecha.

490
00:21:35,160 --> 00:21:37,760
Se siente como si me despertara un día
y todo era diferente,

491
00:21:37,800 --> 00:21:39,640
y simplemente no lo había visto venir.

492
00:21:39,680 --> 00:21:42,720
¿Quién aquí se acuerda?
cuando se dieron cuenta por primera vez

493
00:21:42,760 --> 00:21:45,960
que Sainsbury's y Argos
ahora son amigos con beneficios?

494
00:21:48,840 --> 00:21:50,280
No me di cuenta de que sucedía

495
00:21:50,320 --> 00:21:51,800
siempre solía sentirse como

496
00:21:51,840 --> 00:21:53,880
habia un argos
en cada calle principal,

497
00:21:53,920 --> 00:21:56,120
y ahora todos los Argos...

498
00:21:56,160 --> 00:21:58,120
¿Argos?

499
00:21:58,160 --> 00:22:00,160
¿Argi?

500
00:22:00,200 --> 00:22:03,240
Todos ellos, parecen
estar dentro de Sainsbury's.

501
00:22:03,280 --> 00:22:04,640
Y no son sólo esos dos.

502
00:22:04,680 --> 00:22:06,720
Hay muchos otros
tienda en tiendas ahora.

503
00:22:06,760 --> 00:22:10,360
También obtienes Toys'R'Us
dentro de WHSmith.

504
00:22:10,400 --> 00:22:13,920
Aqui estan anunciando
30 nuevas tiendas shop-in-shops en el Reino Unido.

505
00:22:13,960 --> 00:22:16,360
Tienda en tiendas -
simplemente lo dicen como todos sabemos

506
00:22:16,400 --> 00:22:18,080
qué es una tienda en tienda.

507
00:22:18,120 --> 00:22:20,880
Alguien ha visto claramente una brecha
en el mercado allí, ¿no?

508
00:22:20,920 --> 00:22:22,480
"¿Sabes lo que he visto?

509
00:22:22,520 --> 00:22:25,640
"Una brecha en el próximo,
eso es lo que he descubierto."

510
00:22:25,680 --> 00:22:28,440
porque ahí es donde
Encontrarás GAP estos días.

511
00:22:28,480 --> 00:22:32,680
"En 2022 abrimos nuestra primera
tienda en tienda dentro de Siguiente

512
00:22:32,720 --> 00:22:34,520
"en Oxford Street de Londres,

513
00:22:34,560 --> 00:22:38,320
"ahora nuestra tienda insignia GAP Reino Unido".

514
00:22:38,360 --> 00:22:42,320
¿Puedo señalar que, si su tienda
está dentro de la tienda de otra persona,

515
00:22:42,360 --> 00:22:45,760
¿La palabra "buque insignia" es un poco fuerte?

516
00:22:45,800 --> 00:22:48,120
Se trata, en el mejor de los casos, de un bote salvavidas con bandera.

517
00:22:49,280 --> 00:22:55,280
Seguramente la oferta de GAP
y Next es bastante similar, ¿no?

518
00:22:55,320 --> 00:22:56,840
Poner un GAP dentro de un Next

519
00:22:56,880 --> 00:23:00,400
es como poner
un Caffe Nero dentro de un Costa.

520
00:23:00,440 --> 00:23:03,760
Para las personas a las que les gusta su
vasos de cartón un poco más azules.

521
00:23:03,800 --> 00:23:05,600
Es como comprar un Ant y un Dec.

522
00:23:05,640 --> 00:23:07,840
y obteniendo gratis
Stephen Mulhern también.

523
00:23:07,880 --> 00:23:10,560
RISA
Es simplemente extraño, ¿no?

524
00:23:10,600 --> 00:23:13,360
Este es otro cambio
eso parece habernos pillado por sorpresa.

525
00:23:13,400 --> 00:23:16,160
¿Has notado estas cosas?
surgiendo por ahí?

526
00:23:16,200 --> 00:23:20,400
Estas son pequeñas cápsulas que puedes alquilar.
por horas para tener reuniones.

527
00:23:20,440 --> 00:23:23,400
He estado de gira y estos fueron
en estaciones de servicio de autopistas

528
00:23:23,440 --> 00:23:25,680
arriba y abajo de la tierra,
damas y caballeros,

529
00:23:25,720 --> 00:23:29,320
y no puedo entender muy bien cómo
El mundo ha llegado a esto.

530
00:23:29,360 --> 00:23:30,760
En realidad, puedo,

531
00:23:30,800 --> 00:23:33,360
porque creo que este es uno de
esas cosas donde la realidad

532
00:23:33,400 --> 00:23:35,480
Es mucho peor que la idea.

533
00:23:35,520 --> 00:23:39,000
Cuando escuché por primera vez sobre estos
cosas, parecían bastante geniales.

534
00:23:39,040 --> 00:23:42,680
escuché por primera vez sobre ellos
en un programa de televisión llamado Click.

535
00:23:42,720 --> 00:23:44,360
Hola, bienvenido a Click.

536
00:23:44,400 --> 00:23:46,000
Bienvenidos a mi nueva oficina.

537
00:23:46,040 --> 00:23:48,360
es un poco pequeño
pero tiene una ventaja:

538
00:23:48,400 --> 00:23:51,240
y eso es lo que puede
estar absolutamente en cualquier lugar.

539
00:23:51,280 --> 00:23:54,280
Oh, Doctor Who no lo es
lo que era antes, ¿verdad?

540
00:23:54,320 --> 00:23:56,040
RISA

541
00:23:56,080 --> 00:23:59,560
Pero lo que pasa con la frase,
"Podría estar absolutamente en cualquier lugar"

542
00:23:59,600 --> 00:24:03,240
es que evoca todo tipo de
de lugares en el ojo de la mente,

543
00:24:03,280 --> 00:24:06,160
y ninguno de esos lugares
están al lado de los contenedores.

544
00:24:07,960 --> 00:24:09,040
¿Ves lo que quiero decir?

545
00:24:09,080 --> 00:24:12,440
Cuando se describe con eso
una especie de entusiasmo vivaz y alegre,

546
00:24:12,480 --> 00:24:15,040
parece una muy buena idea.

547
00:24:15,080 --> 00:24:17,640
Se podría colocar en el medio.
de una oficina diáfana.

548
00:24:17,680 --> 00:24:19,520
Sí, podría ser, ¿no?
Oficina diáfana,

549
00:24:19,560 --> 00:24:21,320
pequeño espacio de descanso para ti,
podría ser ¿no?

550
00:24:21,360 --> 00:24:23,480
O un lugar público como
una cafetería.

551
00:24:23,520 --> 00:24:26,480
Sí, o una cafetería, sí.
eso tendría sentido, ¿no?

552
00:24:26,520 --> 00:24:29,320
Y en muchos sentidos, una autopista
la estación de servicio es un poco como

553
00:24:29,360 --> 00:24:31,360
una cafetería, ¿no?

554
00:24:31,400 --> 00:24:34,560
Especialmente la parte del servicio.
estación que es una cafetería.

555
00:24:36,120 --> 00:24:38,720
Pero no es nadie elegido
cafetería, ¿verdad?

556
00:24:38,760 --> 00:24:41,920
Nadie ha dicho nunca: "Oh, debemos
quedar para tomar un café alguna vez."

557
00:24:41,960 --> 00:24:43,160
"Ooh, ¿dónde?"

558
00:24:43,200 --> 00:24:46,880
"Conozco un pequeño lugar encantador
Justo al lado de la salida 12 de la M1."

559
00:24:46,920 --> 00:24:49,600
A veces camino hasta un local
Cafetería con mi laptop

560
00:24:49,640 --> 00:24:52,120
y trabajar un poco
para un cambio de escenario.

561
00:24:52,160 --> 00:24:54,680
Nadie camina hacia estos
cafeterías, ¿verdad?

562
00:24:54,720 --> 00:24:56,760
Necesitas un coche para llegar a ellos.

563
00:24:56,800 --> 00:25:00,120
¿Soy solo yo o es la gente?
menos probabilidades de alquilar un privado

564
00:25:00,160 --> 00:25:02,800
caja de vidrio y metal durante una hora
para hacer una llamada telefónica

565
00:25:02,840 --> 00:25:05,000
la gente que acaba de
apareció en su propia porquería

566
00:25:05,040 --> 00:25:06,840
caja de vidrio y metal?

567
00:25:06,880 --> 00:25:09,760
Estoy aquí para reuniones
ponerse al día, videollamadas,

568
00:25:09,800 --> 00:25:11,400
llamadas telefónicas, aprender, estudiar,

569
00:25:11,440 --> 00:25:14,320
leyendo, o simplemente algo
paz y tranquilidad.

570
00:25:14,360 --> 00:25:16,600
Preciosa idea. ¿Pero sabes qué?

571
00:25:16,640 --> 00:25:19,920
En ocasiones me he sentado en el
esquina de una estación de servicio de autopista

572
00:25:19,960 --> 00:25:21,200
y leer un libro.

573
00:25:21,240 --> 00:25:24,120
nadie me pago
un poco de aviso ciego.

574
00:25:24,160 --> 00:25:27,160
No estoy seguro de sentirme
tan anónimo

575
00:25:27,200 --> 00:25:30,040
sentado dentro de uno de esos.
RISA

576
00:25:30,080 --> 00:25:33,480
Eso es esencialmente
una vitrina humana.

577
00:25:34,800 --> 00:25:38,000
Creo que han leído mal
la psique británica aquí.

578
00:25:38,040 --> 00:25:40,800
Cualquiera que esté sentado en estos
se va a parecer a ese chico

579
00:25:40,840 --> 00:25:44,360
quien se quedó atrapado en la sala de juegos
máquina de garras esa vez.

580
00:25:44,400 --> 00:25:45,800
¿Sabes a cuál me refiero?

581
00:25:45,840 --> 00:25:47,680
¡Ese chico, sí!

582
00:25:47,720 --> 00:25:50,040
No sé mucho sobre este muchacho,
pero te digo una cosa,

583
00:25:50,080 --> 00:25:51,320
Me gusta su sentido de la moda.

584
00:25:51,360 --> 00:25:53,520
Lo tiene todo solucionado, ¿no?

585
00:25:53,560 --> 00:25:56,520
Por cierto, fui yo
quien le desdibujó la cara, por cierto.

586
00:25:56,560 --> 00:26:00,640
Es un niño, no ha elegido.
estar en la tele, así que lo desdibujé.

587
00:26:00,680 --> 00:26:02,280
Aunque, y esto es bastante divertido,

588
00:26:02,320 --> 00:26:04,720
¿Conoces esas aplicaciones que obtienes?
donde pones una foto,

589
00:26:04,760 --> 00:26:07,600
y puedes envejecer a alguien o cambiar
¿Su género o lo que sea?

590
00:26:07,640 --> 00:26:08,640
Lo he envejecido.

591
00:26:08,680 --> 00:26:10,680
De esa manera, no soy
mostrándolo de niño,

592
00:26:10,720 --> 00:26:11,920
Lo estoy mostrando como un adulto.

593
00:26:11,960 --> 00:26:14,040
Y creo que es un muchacho bien parecido.

594
00:26:14,080 --> 00:26:16,480
RISA
Un muchacho bien parecido.

595
00:26:16,520 --> 00:26:18,400
Por cierto, digo "ese chico".

596
00:26:18,440 --> 00:26:21,320
pero esto en realidad tiene
sucedió muchas veces.

597
00:26:21,360 --> 00:26:23,240
Quiero decir, muchas veces.

598
00:26:23,280 --> 00:26:24,720
¿Eso no te hace pensar?

599
00:26:24,760 --> 00:26:28,360
¿Qué tan poderoso es el arcade?
vestíbulo de la máquina de garras?

600
00:26:28,400 --> 00:26:31,560
Si siete niños hubieran quedado atrapados
en casi cualquier otra cosa,

601
00:26:31,600 --> 00:26:34,360
hubiera sido cerrado
a estas alturas, ¿no?

602
00:26:34,400 --> 00:26:37,600
Cuando la gente habla de los poderosos
grupos que controlan el mundo,

603
00:26:37,640 --> 00:26:40,160
normalmente son los Illuminati,

604
00:26:40,200 --> 00:26:43,400
o el lobby de los combustibles fósiles,
o las grandes farmacéuticas.

605
00:26:43,440 --> 00:26:46,840
Mi teoría es la gente.
¿Quién puede hacer que las malas noticias desaparezcan?

606
00:26:46,880 --> 00:26:49,160
Deben ser las personas más poderosas.

607
00:26:49,200 --> 00:26:52,480
en cuyo caso, creo
el verdadero poder reside en

608
00:26:52,520 --> 00:26:55,160
el gran vestíbulo de la máquina arcade de garras.

609
00:26:55,200 --> 00:26:58,960
Ellos, y el
Complejo de Astrología Industrial.

610
00:26:59,000 --> 00:27:01,320
Esos astrólogos son
poderosos, ¿no?

611
00:27:01,360 --> 00:27:02,440
Lo probaré, ¿verdad?

612
00:27:02,480 --> 00:27:05,560
¿Recuerdas cuando
¿La NASA inventó un nuevo signo zodiacal?

613
00:27:07,280 --> 00:27:09,760
Así de poderoso
el vestíbulo de astrología es.

614
00:27:09,800 --> 00:27:10,960
No me lo estoy inventando.

615
00:27:11,000 --> 00:27:13,160
Esto sucedió, y
Todos lo habéis olvidado.

616
00:27:13,200 --> 00:27:15,400
Aquí está en el Daily Express,
mira eso.

617
00:27:15,440 --> 00:27:18,320
"¿Qué signo zodiacal soy?
La NASA crea una nueva señal.

618
00:27:18,360 --> 00:27:20,840
"¿Qué significa eso?"
Te diré lo que significa.

619
00:27:20,880 --> 00:27:22,920
Significa la buena gente.
en esta mañana están preguntando

620
00:27:22,960 --> 00:27:25,120
la pregunta,
"¿Ha cambiado tu signo zodiacal?"

621
00:27:25,160 --> 00:27:27,520
Y no sólo la buena gente
en Esta mañana. Oh, no,

622
00:27:27,560 --> 00:27:30,400
Eamonn y Ruth estaban
preguntándolo también.

623
00:27:30,440 --> 00:27:33,840
Y esto es para personas nacidas
entre el 29 de noviembre

624
00:27:33,880 --> 00:27:36,400
y el 17 de diciembre,
entonces ese eres tú.

625
00:27:36,440 --> 00:27:38,360
¡Oh, ese es Eamonn! ¡Ah!

626
00:27:38,400 --> 00:27:39,720
Entonces eras Sagitario. Bien.

627
00:27:39,760 --> 00:27:41,360
¿Quieres saber
¿Qué eres ahora?

628
00:27:41,400 --> 00:27:43,440
Oh, creo que todos lo sabemos
lo que Eamonn es ahora.

629
00:27:43,480 --> 00:27:46,080
RISA

630
00:27:46,120 --> 00:27:47,600
Oh, cabrones.

631
00:27:48,720 --> 00:27:50,120
Al menos, creo que eso es
cómo lo pronuncias.

632
00:27:50,160 --> 00:27:52,480
Es algo así -
Ofiuco, algo así.

633
00:27:52,520 --> 00:27:54,800
Algo así,
No estoy muy seguro.

634
00:27:54,840 --> 00:27:57,840
Esto estuvo en toda la prensa.
en ese momento, señoras y señores,

635
00:27:57,880 --> 00:28:00,680
pero mira lo rápido que
Los astrólogos entraron en acción.

636
00:28:00,720 --> 00:28:01,960
Mira esto. Historia uno.

637
00:28:02,000 --> 00:28:04,720
"¿Qué significa el nuevo signo del zodíaco?"
Ofiuco, significa,

638
00:28:04,760 --> 00:28:06,440
"¿Y qué fechas cubre?"

639
00:28:06,480 --> 00:28:08,680
Publicado el 15 de julio de
damas y caballeros.

640
00:28:08,720 --> 00:28:12,240
Historia dos: "No, tu signo zodiacal
no ha cambiado, he aquí por qué."

641
00:28:12,280 --> 00:28:15,240
¡16 de julio!
RISA

642
00:28:15,280 --> 00:28:18,640
Un día les tomó
para borrar esa historia.

643
00:28:18,680 --> 00:28:20,440
Ahora, con todas estas historias,

644
00:28:20,480 --> 00:28:23,920
tanto denunciarlo como retractarse,
Estoy seguro de que puedes imaginar

645
00:28:23,960 --> 00:28:26,720
que la mitad inferior
de Internet era salvaje.

646
00:28:26,760 --> 00:28:28,760
Te diré qué
damas y caballeros,

647
00:28:28,800 --> 00:28:30,880
He leído todos y cada uno
de estas historias -

648
00:28:30,920 --> 00:28:33,840
y no sólo las historias,
He leído cada comentario

649
00:28:33,880 --> 00:28:36,120
Podría encontrar debajo
estas historias también.

650
00:28:36,160 --> 00:28:38,000
Y he tomado mi favorito de
esos comentarios

651
00:28:38,040 --> 00:28:41,240
y los convertimos en
algo que me gusta llamar

652
00:28:41,280 --> 00:28:42,320
un poema encontrado...

653
00:28:42,360 --> 00:28:44,520
Aplausos y aplausos

654
00:28:44,560 --> 00:28:49,440
..que me gustaría
para actuar para ti ahora.

655
00:28:49,480 --> 00:28:51,440
JUEGOS DE CUARTETO DE CUERDA

656
00:28:51,480 --> 00:28:54,560
"Todo el mundo conoce la astrología
es basura.

657
00:28:54,600 --> 00:28:57,160
"Tal vez tenía sentido en los viejos tiempos

658
00:28:57,200 --> 00:29:00,240
"cuando la ciencia no existía.

659
00:29:00,280 --> 00:29:02,720
"¡Pero ya no estamos en los años 60!

660
00:29:02,760 --> 00:29:05,720
RISA Y APLAUSO

661
00:29:05,760 --> 00:29:09,520
"Tener 13 signos estelares
Sería ridículo.

662
00:29:09,560 --> 00:29:11,720
"12 es el número correcto,

663
00:29:11,760 --> 00:29:15,600
"porque 12 es el número
hacemos las cosas en.

664
00:29:15,640 --> 00:29:19,000
"No es una coincidencia que
hay 12 meses en un año,

665
00:29:19,040 --> 00:29:21,840
"y 12 horas en un reloj.

666
00:29:21,880 --> 00:29:24,240
"Hay 12 pulgadas en un pie,

667
00:29:24,280 --> 00:29:26,920
"Y cada uno de nosotros tiene 12 dedos.

668
00:29:26,960 --> 00:29:29,160
RISA

669
00:29:29,200 --> 00:29:31,560
Aplausos

670
00:29:31,600 --> 00:29:34,520
"A aquellos que deseen
a la astrología de caca

671
00:29:34,560 --> 00:29:39,160
"y afirmar que sólo la astronomía
Es una ciencia, digo esto.

672
00:29:39,200 --> 00:29:41,880
"Todas las OLOGÍAS son ciencia.

673
00:29:41,920 --> 00:29:44,840
"Las onomias nunca lo son.

674
00:29:44,880 --> 00:29:46,800
"Ología, onomia.

675
00:29:46,840 --> 00:29:49,240
"Te hace pensar.

676
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
"¿Qué pasa con las disculpas?

677
00:29:50,960 --> 00:29:53,800
RISA

678
00:29:53,840 --> 00:29:56,240
"Se aceptan disculpas.

679
00:29:56,280 --> 00:29:58,000
"¡Gracias!

680
00:30:00,040 --> 00:30:01,360
"Antes de casarme con mi esposa,

681
00:30:01,400 --> 00:30:04,720
"Revisé para ver que
Nuestros signos zodiacales eran compatibles.

682
00:30:04,760 --> 00:30:06,160
"Lo eran.

683
00:30:06,200 --> 00:30:09,360
"Y hemos estado
felizmente casado desde entonces.

684
00:30:09,400 --> 00:30:12,760
"Si esta nueva revelación significa
ese uno o los dos

685
00:30:12,800 --> 00:30:14,320
"Hay que cambiar los carteles,

686
00:30:14,360 --> 00:30:18,800
"y, como resultado, estamos
ya no se considera compatible,

687
00:30:18,840 --> 00:30:21,000
"¿A quién debo enviar la factura?

688
00:30:21,040 --> 00:30:23,720
RISA

689
00:30:23,760 --> 00:30:25,920
"No creo que necesites
preocuparse por eso.

690
00:30:25,960 --> 00:30:27,760
"Si has estado casado por mucho tiempo,

691
00:30:27,800 --> 00:30:31,040
"tienes más que
demostrado su compatibilidad.

692
00:30:31,080 --> 00:30:34,440
"No hemos sido
casado desde hace mucho tiempo.

693
00:30:34,480 --> 00:30:36,480
"Han pasado sólo ocho semanas.

694
00:30:37,920 --> 00:30:41,160
"Y ayer,
ella dijo que era molesto.

695
00:30:41,200 --> 00:30:43,440
RISA

696
00:30:44,480 --> 00:30:48,240
"Si me preguntas, la NASA es sólo
tratando de ser controversial.

697
00:30:48,280 --> 00:30:51,600
"Cualquier cosa para conseguir ellos mismos
De nuevo en los periódicos.

698
00:30:51,640 --> 00:30:52,880
"Piénsalo.

699
00:30:52,920 --> 00:30:56,840
"Han pasado más de 50 años
desde que la NASA puso un hombre en la luna,

700
00:30:56,880 --> 00:30:59,680
"¿Y qué han hecho desde entonces?

701
00:30:59,720 --> 00:31:01,640
"Absolutamente nada.

702
00:31:03,480 --> 00:31:06,840
"Todos somos literalmente
hecho de estrellas muertas,

703
00:31:06,880 --> 00:31:09,720
"Entonces, ¿por qué las estrellas no nos guiarían?

704
00:31:09,760 --> 00:31:12,800
"El magnetismo no es realmente algo
que la ciencia investiga.

705
00:31:12,840 --> 00:31:15,680
RISA

706
00:31:15,720 --> 00:31:18,120
"Pero a todos nos afecta,

707
00:31:18,160 --> 00:31:20,200
"Como tenemos hierro en la sangre.

708
00:31:22,800 --> 00:31:26,200
"Yo no.

709
00:31:26,240 --> 00:31:27,880
"Soy vegetariano.

710
00:31:27,920 --> 00:31:30,280
RISA Y APLAUSO

711
00:31:31,800 --> 00:31:35,000
"Err, ¡¿12 dedos?!

712
00:31:35,040 --> 00:31:36,840
"¡No lo creo!

713
00:31:36,880 --> 00:31:39,720
"Conocí a alguien
Me apoyaría en eso.

714
00:31:40,920 --> 00:31:43,560
"Obviamente, cuando dije 12 dedos,

715
00:31:43,600 --> 00:31:45,480
"Estaba incluyendo los pulgares".

716
00:31:45,520 --> 00:31:48,400
RISA Y APLAUSO

717
00:31:50,160 --> 00:31:53,840
El cuarteto de cuerda Billroth,
damas y caballeros!

718
00:31:53,880 --> 00:31:55,320
Nos vemos después del descanso.

719
00:32:05,680 --> 00:32:08,880
Bienvenido de nuevo a
¡La vida moderna es buena!

720
00:32:08,920 --> 00:32:11,840
Ahora, ¿alguna vez descubres que
quedar atrapado en un juego

721
00:32:11,880 --> 00:32:13,680
¿del que no puedes salir?

722
00:32:13,720 --> 00:32:15,120
No así.

723
00:32:15,160 --> 00:32:17,320
No. No es el tipo de cosas a las que me refiero.

724
00:32:17,360 --> 00:32:19,520
¿Conoces esas vainas?
¿Estaba hablando antes?

725
00:32:19,560 --> 00:32:22,240
Cuando los vi por primera vez, fui
un poco despotricando sobre ellos

726
00:32:22,280 --> 00:32:24,120
a un amigo mío llamado James.

727
00:32:24,160 --> 00:32:25,800
Pero James no se lo creía.

728
00:32:25,840 --> 00:32:27,960
Le dije lo horribles que parecían.
a mí, y él simplemente fue,

729
00:32:28,000 --> 00:32:29,560
"Oh, suenan bastante bien."

730
00:32:29,600 --> 00:32:32,080
Le dije: "Para ser justos, pensé que
cuando oí hablar de ellos por primera vez,

731
00:32:32,120 --> 00:32:34,080
"pero la realidad es
mucho peor que eso.

732
00:32:34,120 --> 00:32:36,360
"Están sentados en los aparcamientos
y estaciones de servicio,

733
00:32:36,400 --> 00:32:37,880
"y nadie los está usando".

734
00:32:37,920 --> 00:32:40,640
En ese momento, James dijo:
"Oh, Dave, estás siendo tonto aquí.

735
00:32:40,680 --> 00:32:42,000
"La gente debe estar usándolos".

736
00:32:42,040 --> 00:32:43,440
Le dije: "Lo juro, no lo son".

737
00:32:43,480 --> 00:32:45,920
Él dijo: "Si esas vainas
no tenía un solo usuario,

738
00:32:45,960 --> 00:32:47,600
"Ellos no estarían allí, Dave.

739
00:32:47,640 --> 00:32:49,200
"Si están en todos esos
estaciones de servicio,

740
00:32:49,240 --> 00:32:50,840
"Deben tener algunos clientes".

741
00:32:50,880 --> 00:32:52,560
"Honestamente, no creo que lo hayan hecho".

742
00:32:52,600 --> 00:32:54,640
Y él simplemente puso los ojos en blanco
y dijo: "Oh, Dave,

743
00:32:54,680 --> 00:32:57,920
"Esto es como tu recompensa
argumento de nuevo."

744
00:32:57,960 --> 00:32:59,320
Permítame explicarle.

745
00:32:59,360 --> 00:33:02,040
Durante muchos años solía
exponer con confianza una teoría

746
00:33:02,080 --> 00:33:05,480
que la barra de recompensas solo
existió como parte de un elaborado

747
00:33:05,520 --> 00:33:08,000
plan de blanqueo de dinero...
RISA

748
00:33:08,040 --> 00:33:10,560
..basado en la idea
son claramente tan repulsivos

749
00:33:10,600 --> 00:33:13,040
que nadie en realidad
comprar uno de buena gana.

750
00:33:13,080 --> 00:33:17,760
Desde entonces he aceptado que
Esto fue un prejuicio ciego de mi parte,

751
00:33:17,800 --> 00:33:20,960
en parte como resultado de presenciar
mi suegra aspirando

752
00:33:21,000 --> 00:33:22,920
todos los Bounties - o debería decir,

753
00:33:22,960 --> 00:33:25,680
Numaticizando todas las recompensas -

754
00:33:25,720 --> 00:33:28,120
en una caja de Celebraciones
en época navideña.

755
00:33:28,160 --> 00:33:31,000
Acepto que hay personas
en el mundo a quienes les gustan los Bounties.

756
00:33:32,360 --> 00:33:35,680
Pero no estaba tan dispuesto a aceptar
que estas cápsulas tenían clientes.

757
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
Insistí que nadie los estaba usando.

758
00:33:37,920 --> 00:33:40,720
James se negó a aceptar eso y,
En pocas palabras,

759
00:33:40,760 --> 00:33:43,920
Terminé diciendo: "Mira, si
puede proporcionar evidencia de alguien

760
00:33:43,960 --> 00:33:45,760
"usando un Book-a-Pod,

761
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
"Te daré 5 libras".

762
00:33:47,440 --> 00:33:49,720
Él dijo: "Bueno, obviamente estás
No tienes tanta confianza, ¿verdad?

763
00:33:49,760 --> 00:33:51,200
"Sólo estás ofreciendo £5."

764
00:33:51,240 --> 00:33:54,000
Le dije: "Oh, no, tengo confianza.
Es que te conozco demasiado bien.

765
00:33:54,040 --> 00:33:56,240
"Están disponibles por £5,99.

766
00:33:56,280 --> 00:33:57,960
RISA

767
00:33:58,000 --> 00:33:59,320
"Si te hubiera ofrecido diez libras,

768
00:33:59,360 --> 00:34:02,880
"habrías reservado uno en orden
para hacerte £4.01.

769
00:34:02,920 --> 00:34:05,480
"No voy a caer en tus juegos".

770
00:34:05,520 --> 00:34:07,200
Entonces, echamos un vistazo a su sitio web.

771
00:34:07,240 --> 00:34:09,320
Y luego, ambos llegamos
la aplicación en nuestros teléfonos,

772
00:34:09,360 --> 00:34:11,320
y le echamos un vistazo -
y lo juro,

773
00:34:11,360 --> 00:34:14,960
cada cápsula que miramos
para las próximas 24 horas

774
00:34:15,000 --> 00:34:17,360
apareció como disponible.

775
00:34:17,400 --> 00:34:20,000
No le debía ni cinco libras a James.

776
00:34:20,040 --> 00:34:22,480
Pero él no aceptó eso.
No pensó que fuera tan simple.

777
00:34:22,520 --> 00:34:25,040
Él estaba como, "Bueno, probablemente sea
Es una compra más impulsiva, ¿no?

778
00:34:25,080 --> 00:34:27,760
Él dice: "La gente probablemente venga,
luego resérvalo cuando lleguen allí,

779
00:34:27,800 --> 00:34:29,400
"En lugar de reservar con antelación"

780
00:34:29,440 --> 00:34:31,760
Le dije: "Bien, compruébalo".
tantas veces como quieras.

781
00:34:31,800 --> 00:34:35,520
"Si encuentras uno que haya sido reservado,
esos cinco dólares son tuyos."

782
00:34:35,560 --> 00:34:38,840
Esto es lo que me atrapó
en un juego sin fin.

783
00:34:38,880 --> 00:34:39,880
RISA

784
00:34:39,920 --> 00:34:41,920
porque el juego
No terminó ese día.

785
00:34:41,960 --> 00:34:44,400
Todos los días de esa semana,
James los revisó y,

786
00:34:44,440 --> 00:34:48,160
no importa cuantas veces mirara,
Siempre estaban todos disponibles.

787
00:34:48,200 --> 00:34:51,920
Seré honesto, se detuvo.
siendo divertido aproximadamente dos semanas después.

788
00:34:51,960 --> 00:34:53,480
RISA

789
00:34:53,520 --> 00:34:55,040
Empecé a sentirme un poco culpable por

790
00:34:55,080 --> 00:34:57,200
el efecto que podríamos estar teniendo
en esta empresa.

791
00:34:57,240 --> 00:34:59,680
no se que mas
su negocio podría implicar,

792
00:34:59,720 --> 00:35:02,760
pero comencé a tener la sensación
que para este producto, al menos,

793
00:35:02,800 --> 00:35:05,600
las cosas probablemente no iban
tan bien como habían esperado.

794
00:35:05,640 --> 00:35:08,240
Si miras en su sitio web,
por ejemplo, puedes ver

795
00:35:08,280 --> 00:35:11,480
el tipo de lugares donde estaban
imaginando que serían sus vainas.

796
00:35:11,520 --> 00:35:15,600
No tenían ni una sola vaina
en cualquiera de esos lugares.

797
00:35:15,640 --> 00:35:18,160
Quizás los tuvieron en el pasado,
tal vez lo hagan en el futuro.

798
00:35:18,200 --> 00:35:20,600
pero cuando estábamos mirando
en mayo no hubo ninguno.

799
00:35:20,640 --> 00:35:22,360
Eran estaciones de servicio de autopistas,

800
00:35:22,400 --> 00:35:25,560
aparcamientos de varias plantas,
y un par de rarezas.

801
00:35:26,680 --> 00:35:28,080
Empecé a sentirme un poco culpable.

802
00:35:28,120 --> 00:35:30,360
como si estuviéramos flotando sobre
la carcasa de una idea de negocio

803
00:35:30,400 --> 00:35:31,640
en sus últimos estertores.

804
00:35:31,680 --> 00:35:33,080
Y, peor que eso,

805
00:35:33,120 --> 00:35:36,120
estábamos activamente
provocándolos, ¿no?

806
00:35:36,160 --> 00:35:38,160
Cuando ambos descargamos la aplicación,

807
00:35:38,200 --> 00:35:41,920
Me imagino la cabeza de Book-a-Pod
la oficina recibió algún tipo de alerta,

808
00:35:41,960 --> 00:35:44,920
y en algún lugar alrededor de una sala de juntas,
Todos van emocionados.

809
00:35:44,960 --> 00:35:46,480
"¡Está sucediendo, muchachos!

810
00:35:46,520 --> 00:35:47,760
"¡Tenemos despegue!

811
00:35:47,800 --> 00:35:49,200
"¡Aquí va!"

812
00:35:49,240 --> 00:35:52,680
Y la única manera en que pudimos ver
comprobar la disponibilidad de una cápsula

813
00:35:52,720 --> 00:35:55,920
era comportarse como si fueras
voy a reservarlo, y luego,

814
00:35:55,960 --> 00:35:59,400
justo en el último minuto,
no reservarlo.

815
00:35:59,440 --> 00:36:03,160
Entonces, todos los días, les estábamos dando
falsas esperanzas una y otra vez,

816
00:36:03,200 --> 00:36:04,800
y una vez más.

817
00:36:04,840 --> 00:36:06,560
Sólo quería parar,

818
00:36:06,600 --> 00:36:08,960
porque se había detenido
siendo divertido hace tanto tiempo,

819
00:36:09,000 --> 00:36:11,680
pero ninguno de nosotros sabía cómo parar.

820
00:36:11,720 --> 00:36:14,520
Simplemente se había convertido en un hábito.
Era algo así como Wordle.

821
00:36:14,560 --> 00:36:16,200
RISA

822
00:36:16,240 --> 00:36:18,080
Y realmente no podría ganar, ¿verdad?

823
00:36:18,120 --> 00:36:20,840
Estaba tratando de demostrar algo negativo.
que algo no había pasado -

824
00:36:20,880 --> 00:36:24,640
y todo lo que realmente pude probar fue
que algo aún no había sucedido.

825
00:36:24,680 --> 00:36:26,920
solo pude ver
Hay dos maneras de que esto termine.

826
00:36:26,960 --> 00:36:28,880
Uno, tenían una reserva...

827
00:36:28,920 --> 00:36:31,080
lo que significa que he perdido....

828
00:36:31,120 --> 00:36:35,200
..o dos, las vainas finalmente
tomar su último aliento

829
00:36:35,240 --> 00:36:37,400
y desaparecer del paisaje -

830
00:36:37,440 --> 00:36:38,880
lo que significa que he ganado,

831
00:36:38,920 --> 00:36:41,640
pero de una manera que
No podría celebrarlo.

832
00:36:41,680 --> 00:36:43,120
La cosa empeoró, señoras y señores.

833
00:36:43,160 --> 00:36:45,360
James se emocionó mucho.
un dia y me dijo que

834
00:36:45,400 --> 00:36:46,880
Pensó que tenían una reserva.

835
00:36:46,920 --> 00:36:49,360
Luego se fue y
Lo miró y volvió.

836
00:36:49,400 --> 00:36:50,680
luciendo un poco abatido.

837
00:36:50,720 --> 00:36:54,600
Había descubierto que el
Empresa de servicios de autopistas, Moto,

838
00:36:54,640 --> 00:36:57,040
les había pedido que se fueran.

839
00:36:57,080 --> 00:37:00,520
Y todo el servicio.
Las cápsulas de la estación habían desaparecido.

840
00:37:00,560 --> 00:37:04,000
Ahora solo tenían tres grupos.
en aparcamientos de varias plantas.

841
00:37:05,120 --> 00:37:07,520
Eso no es del todo cierto -
tenían cinco vainas en total.

842
00:37:07,560 --> 00:37:09,680
Tres de ellos fueron
en aparcamientos de varias plantas,

843
00:37:09,720 --> 00:37:13,160
uno de ellos era en realidad
en la sede del Go Pod.

844
00:37:13,200 --> 00:37:15,560
RISA

845
00:37:15,600 --> 00:37:17,040
Esa es su sede,

846
00:37:17,080 --> 00:37:19,440
que está en una zona industrial
finca en Kent.

847
00:37:19,480 --> 00:37:22,000
Y no sé ustedes,
pero simplemente no se siente como

848
00:37:22,040 --> 00:37:25,000
un lugar con mucha afluencia
de miembros del público.

849
00:37:25,040 --> 00:37:26,200
Ahora que has visto esto,

850
00:37:26,240 --> 00:37:28,320
probablemente puedas adivinar dónde
el quinto es, en realidad.

851
00:37:28,360 --> 00:37:30,040
Hay un patrón aquí
si lo piensas

852
00:37:30,080 --> 00:37:32,120
Ésa es la sede en Kent, ¿vale?

853
00:37:32,160 --> 00:37:34,440
Entonces los tienen
en aparcamientos de Carmarthen,

854
00:37:34,480 --> 00:37:36,880
en Sheffield y en Manchester.

855
00:37:36,920 --> 00:37:38,640
Es algo obvio ahora, ¿no?
cuando lo piensas,

856
00:37:38,680 --> 00:37:40,160
donde estará el quinto, ¿sí?

857
00:37:40,200 --> 00:37:42,960
Ves el patrón desarrollándose,
Es obvio, ¿no?

858
00:37:43,000 --> 00:37:44,320
¡Nueva York!

859
00:37:44,360 --> 00:37:46,120
RISA

860
00:37:46,160 --> 00:37:47,680
¡No me lo estoy inventando!

861
00:37:47,720 --> 00:37:51,600
Realmente, en medio de
Manhattan, justo al lado de Broadway.

862
00:37:51,640 --> 00:37:53,480
¿Soy solo yo?
¿O alguien más está pensando?

863
00:37:53,520 --> 00:37:55,080
"¿Eso debe haber sido un error"?

864
00:37:55,120 --> 00:37:57,440
"Seguramente esa entrega
¿Estaba destinado a ir a York?

865
00:37:57,480 --> 00:37:59,560
RISA

866
00:37:59,600 --> 00:38:01,240
Ahora se sentía aún peor.

867
00:38:01,280 --> 00:38:05,280
Creo que realmente, en secreto,
Ambos queríamos que terminara.

868
00:38:05,320 --> 00:38:09,720
Y entonces, un día, parecía
como si finalmente pudiera haber terminado.

869
00:38:09,760 --> 00:38:12,320
Tenían una reserva
damas y caballeros,

870
00:38:12,360 --> 00:38:14,800
en Manchester, a las 12 del mediodía.

871
00:38:14,840 --> 00:38:17,760
James estaba saltando.

872
00:38:17,800 --> 00:38:20,040
Le dije: "¿Es esto lo que acabas de hacer?
tratando de hacer que esto termine?"

873
00:38:20,080 --> 00:38:21,520
Él dijo: "Por supuesto que no.

874
00:38:21,560 --> 00:38:23,480
"Mira, es una reserva de £9,99.

875
00:38:23,520 --> 00:38:26,160
"Si fuera yo, habría reservado
uno de los baratos, ¿no?"

876
00:38:26,200 --> 00:38:28,800
Le dije: "Eso es lo que dirías
si estuvieras tratando de convencerme

877
00:38:28,840 --> 00:38:31,360
"Que no fuiste tú, ¿no?
Sí, estoy detrás de ti."

878
00:38:31,400 --> 00:38:33,280
Él dijo,
"¡Estás siendo ridículo ahora!"

879
00:38:33,320 --> 00:38:35,280
Damas y caballeros,
dije algo

880
00:38:35,320 --> 00:38:37,120
No estoy muy orgulloso de ello.

881
00:38:37,160 --> 00:38:40,920
Usé una frase que un hombre de
mis años nunca deberían usarse.

882
00:38:40,960 --> 00:38:42,160
dije...

883
00:38:43,640 --> 00:38:45,480
RISA

884
00:38:45,520 --> 00:38:47,240
Lo siento, lo siento.

885
00:38:48,400 --> 00:38:49,560
Lo sé, lo siento.

886
00:38:52,440 --> 00:38:54,960
Resulta que conozco bien a James,
damas y caballeros.

887
00:38:55,000 --> 00:38:57,200
En pocas palabras, al día siguiente,

888
00:38:57,240 --> 00:38:59,520
me manda esta foto.

889
00:38:59,560 --> 00:39:02,000
Y el mensaje "Estoy en el sitio".

890
00:39:02,040 --> 00:39:03,360
RISA

891
00:39:03,400 --> 00:39:05,640
"Repito, estoy en el lugar.

892
00:39:06,760 --> 00:39:09,040
"Comienza el reconocimiento.

893
00:39:09,080 --> 00:39:11,400
"Vaina vacía".

894
00:39:11,440 --> 00:39:13,720
Él está allí, como puedes ver,
unos 15 minutos antes

895
00:39:13,760 --> 00:39:15,280
se supone que la reserva debe comenzar.

896
00:39:15,320 --> 00:39:18,000
Le envié un mensaje de vuelta,
diciendo: "¿Cómo es?"

897
00:39:18,040 --> 00:39:21,480
Y él respondió,
"Es un aparcamiento de varias plantas."

898
00:39:21,520 --> 00:39:24,080
¿Qué tipo de te dice?
todo, ¿no?

899
00:39:24,120 --> 00:39:27,520
Luego me envió esta foto...
con las palabras,

900
00:39:27,560 --> 00:39:29,920
"Pero hay una zona para sentarse".

901
00:39:29,960 --> 00:39:32,080
Y también esto, añadiendo,

902
00:39:32,120 --> 00:39:34,000
"Y una máquina expendedora".

903
00:39:34,040 --> 00:39:36,800
¿Qué están pensando estas personas?

904
00:39:36,840 --> 00:39:40,840
Justo afuera de este aparcamiento
se encuentra la ciudad de Manchester.

905
00:39:40,880 --> 00:39:44,280
Y sin embargo, esta gente piensa
tal vez quieras pasar el rato en

906
00:39:44,320 --> 00:39:49,320
el aparcamiento respirando el
humos de la estación de autobuses de abajo.

907
00:39:49,360 --> 00:39:51,200
James añade,

908
00:39:51,240 --> 00:39:53,760
"Supongo que ahora debemos esperar".

909
00:39:53,800 --> 00:39:56,000
Diez minutos después, añade:

910
00:39:56,040 --> 00:39:57,720
"Estoy filmando en secreto...

911
00:39:57,760 --> 00:39:59,520
RISA

912
00:39:59,560 --> 00:40:01,680
"...para capturar su llegada."

913
00:40:01,720 --> 00:40:03,720
DAVE SE RÍE

914
00:40:03,760 --> 00:40:06,760
Pero a las 12.01,
no me envió nada.

915
00:40:06,800 --> 00:40:10,240
Y a las 12.05,
todavía no había nada.

916
00:40:10,280 --> 00:40:13,080
Y así, finalmente, a las 12.10,

917
00:40:13,120 --> 00:40:15,040
Le mando un mensaje para preguntarle

918
00:40:15,080 --> 00:40:17,000
"¿Qué estás haciendo ahora?"

919
00:40:19,240 --> 00:40:20,880
"Esperando.

920
00:40:20,920 --> 00:40:23,120
RISA

921
00:40:23,160 --> 00:40:25,560
"Y leer un libro para integrarse".

922
00:40:28,840 --> 00:40:30,720
"¿Con quién te estás mezclando?"

923
00:40:32,800 --> 00:40:34,640
"Nadie.

924
00:40:34,680 --> 00:40:36,880
"No hay nadie aquí".

925
00:40:36,920 --> 00:40:38,640
¡Por supuesto que no lo son!

926
00:40:38,680 --> 00:40:40,360
¡Es un aparcamiento de varias plantas!

927
00:40:41,680 --> 00:40:43,080
Son las 12.20,

928
00:40:43,120 --> 00:40:45,280
"¿Qué está pasando ahora?"

929
00:40:47,000 --> 00:40:49,400
"Nada."

930
00:40:49,440 --> 00:40:52,040
"¿Estás seguro de que alguien lo ha reservado?

931
00:40:52,080 --> 00:40:53,640
"Puedes admitirlo si fueras tú".

932
00:40:54,760 --> 00:40:56,960
Él no estaba cediendo,
damas y caballeros.

933
00:40:57,000 --> 00:40:59,720
"Ellos aparecerán."
RISA

934
00:40:59,760 --> 00:41:02,840
12.25, y siento que James

935
00:41:02,880 --> 00:41:05,280
está empezando a perder la esperanza.

936
00:41:05,320 --> 00:41:07,560
"Esto es jodidamente ridículo.

937
00:41:07,600 --> 00:41:11,320
"Estos bancos son
realmente incómodo."

938
00:41:11,360 --> 00:41:14,240
Él no estaba solo, yo estaba empezando
sentirse un poco incómodo

939
00:41:14,280 --> 00:41:17,320
sobre el hecho de que había viajado
de Londres a Mánchester

940
00:41:17,360 --> 00:41:18,840
para sentarse en un aparcamiento,

941
00:41:18,880 --> 00:41:21,800
todo porque comparte
mi sentido de terquedad,

942
00:41:21,840 --> 00:41:23,560
entonces respondí,

943
00:41:23,600 --> 00:41:25,720
"¿Crees que te sientes incómodo?

944
00:41:25,760 --> 00:41:27,400
"¿Qué hay de mí?"

945
00:41:27,440 --> 00:41:29,400
"¿Eh? ¿Qué hay de ti?"

946
00:41:30,800 --> 00:41:32,080
Entonces le dije...

947
00:41:33,440 --> 00:41:36,000
.."Me estoy escondiendo debajo de una mesa.

948
00:41:36,040 --> 00:41:37,760
"en un maldito Book-a-Pod".

949
00:41:37,800 --> 00:41:40,440
RISA

950
00:41:40,480 --> 00:41:42,720
Aplausos

951
00:41:48,800 --> 00:41:53,280
Ahora, en este primero
de los vídeos de James,

952
00:41:53,320 --> 00:41:55,680
he entrado en
cámara lenta en un momento,

953
00:41:55,720 --> 00:41:57,240
porque te quiero
para apreciar un detalle -

954
00:41:57,280 --> 00:41:58,640
echa un vistazo a la manija de la puerta,

955
00:41:58,680 --> 00:42:00,720
cuando ves esas luces
parpadeando en la manija de la puerta,

956
00:42:00,760 --> 00:42:04,400
esa es la persona que reservó
la cápsula que abre la puerta,

957
00:42:04,440 --> 00:42:05,840
sólo para que lo sepas.

958
00:42:15,600 --> 00:42:17,920
Eres...?

959
00:42:22,200 --> 00:42:25,320
RISA Y APLAUSO
Hola.

960
00:42:26,440 --> 00:42:28,400
DAVE SE RÍE

961
00:42:34,600 --> 00:42:36,200
RISA

962
00:42:40,360 --> 00:42:42,160
Todo el camino hasta Manchester.

963
00:42:42,200 --> 00:42:45,840
Y eso, señoras y señores,
es el rostro del hombre que está pensando,

964
00:42:45,880 --> 00:42:47,520
"Debería haber reservado Nueva York".

965
00:42:47,560 --> 00:42:49,360
RISA

966
00:42:51,600 --> 00:42:53,840
Pero te diré una cosa,
damas y caballeros,

967
00:42:53,880 --> 00:42:56,080
De esto ha salido mucho bien.

968
00:42:56,120 --> 00:43:00,120
no menos importante, significa que esto
Ya no es plástico de un solo uso.

969
00:43:00,160 --> 00:43:03,080
RISA
Oh, no. Oh, no.

970
00:43:03,120 --> 00:43:05,080
¡Tengo otro uso!

971
00:43:09,000 --> 00:43:11,640
Y una cosa más.
Grace, si estás mirando,

972
00:43:11,680 --> 00:43:14,520
así es como te escondes
debajo de una mesa, ¿vale?

973
00:43:14,560 --> 00:43:16,720
RISA
Gracias por mirar, ¡buenas noches!

974
00:43:16,760 --> 00:43:18,520
Aplausos y aplausos

975
00:43:43,960 --> 00:43:46,120
Subtítulos de Red Bee Media


